Penyiasat Honoka mula bekerjasama dengan seorang junior untuk menangkap organisasi penyeludupan yak. Penyejuk di dalam bilik itu rosak dan berada dalam keadaan sauna. Peluh yang banyak membuat kesedarannya pening, dan pantang setiap hari akhirnya meletupkan keinginan seksual Honoka. Mereka mula membaham badan masing-masing dan meniduri ayam sabung mereka dengan tetek mereka yang montok. Mereka berdua berpelukan erat antara satu sama lain, berpeluh dengan banyak dan dengan cecair badan, melupakan tugas mereka. Honoka mengimbas kembali seks yang benar-benar dirasainya walaupun hubungan itu berakhir apabila kes itu diselesaikan.